Is it a calling?

Let the bird fly outta its cage

No matter how beautiful its cage is

It will never bring happiness

Let it fly to reach its dream

Or rebuilding a neglected hope

Keep your chin up,

You are now on the right track,

A track that you’ve been always wanting

Since long time ago! 

(Those are the words you uttered under the breeze of Monday,

Brought by a blue bird you keep on your hand)

Along with the sound of the eighth step taken

All of a sudden,

I was sent to a place which air is filled with purple

These waving hands were seeking for a candle.

Everything I heard was just a pop of bubbles,

Shrieking one hope of no trouble

Hear these sounds spreading all over my veins!

(Oi oi oi aaaa, yosho ikuzooooo

Fire, tiger, cyber, diver, fiber, jyaa jyaa…)

I want to find out whether I have known

How to read the signs written in each wave

Made by the flapping wings of this blue bird

Does it mean that you want to let the clouds go?

Are you going to knit a golden shawl made from sunshine lines?

I’m ready to lit up another color of my aura

And learn how to fly with my tears tap shut.

I harmonized my footsteps along with your heartbeat

Kanashimi nante makezu ni yume no sora wo miagete….^*

Is it a sound of a door opened, or a calling to light up the candle?

Let me reach a higher step out there…..

(* kimi no koto ga suki dakara by AKB48)